7th September 1768
Moderate breezes and Clear weather; found the Variation to be 21 degrees 4 minutes West. Wind West-North-West; course South by West; distance 92 miles; latitude 40 degrees 29 minutes North, longitude 10 degrees 11 minutes West; at noon, Cape Finister North 13 degrees East, 49 leagues.
Joseph Banks Journal
On examining the Dagysa's which were taken yesterday, several small animals were found Lodgd in the hollow parts of their bodys, and some in the very substance of the flesh, which seems to be their food, as many of the dagysas were full of scars which had undoubtedly been the Lodgment of these animals some time before; upon a minute inspection they provd to be animals not to be class'd under any of Linnaeus's genera tho nearly related to Oniscus, from which Circumstance the name of Onidium was given to the new genus, and to them was added an animal taken the 28th of August and mentiond in the second Page by the name of Oniscus Macropthalmos.
In one circumstance these insects differ from any hitherto describd, and in that they all three agree, viz the having two Eyes joind together under one common membrane, without the least distinction or division between them, which circumstance alone seems a sufficient reason for constituting a new genus.
The wind was now fair and we went very pleasantly on towards our destind port, tho rather too fast for any natural Enquiries, for my own part I could well dispence with a much slower pace, but I fancy few in the ship, Dr Solander excepted, are of the same opinion, tho I beleive Every body envyed our easy contented countenances during the last Calm, which brought so much food to our pursuits.
Posted by Arborfield at 07:51