25th August 1769
Society Islands to New Zealand
The first and middle part Strong Gales and Squally with rain, remainder moderate and Cloudy. P.M. Unbent the Maintopsail being Split and bent another; in the night lay too under the Foresail, and in the morning made sail under the Courses and Topsails with one reef only. Had a large Sea from the Southward, saw several Albetrosses, Pintado Birds, and Sheer Waters; some of the Albetrosses were small, such as we usually saw off Cape Horn; all these kinds of birds are generally seen at a great distance from land. Wind, Southerly; course North-West; distance 26 miles; latitude 32 degrees 26 minutes South; longitude 147 degrees 32 minutes West.
Joseph Banks Journal
Less wind today but the swell occasiond by yesterdays wind still troublesome. Birds today about the ship Pintado, Common and Southern Albatross and a shearwater in size and shape like the common, but grey or whitish on the head and back. It was this day a twelvemonth since we left England, in consequence of which a peice of cheshire cheese was taken from a locker where it had been reservd for this occasion and a cask of Porter tappd which provd excellently good, so that we livd like English men and drank the hea[l]ths of our freinds in England.
Sydney Parkinson’s Journal
We had fair weather, but the air was still sharp, though the wind was moderate, and came about to the S. W. Lat. 32° 3'. Thermometer 62.
Posted by Arborfield at 07:26