10th October 1769
I rowed round the head of the bay, but could find no place to land on account of the Great Surf which beat everywhere upon the Shore. Seeing 2 Boats or Canoes coming in from Sea I rowed to one of them, in order to Seize upon the People; and came so near before they took notice of us that Tupia called to them to come alongside and we would not hurt them; but instead of doing this they endeavour'd to get away, upon which I order'd a Musquet to be fir'd over their Heads, thinking this would either make them surrender, or jump overboard; but here I was mistaken, for they immediately took to their Arms or whatever they had in the Boat, and began to attack us. This obliged us to fire upon them, and unfortunately either 2 or 3 were kill'd and one wounded, and 3 jumped overboard. These last we took up and brought on board, where they was Cloathed and Treated with all imaginable kindness; and to the Surprise of everybody became at once as cheerful and as merry as if they had been with their own Friends. They were all 3 Young, the eldest not above 20 years of Age, and the youngest about 10 or 12. I am aware that most Humane men who have not experienced things of this nature will Censure my Conduct in firing upon the People in their Boat, nor do I myself think that the reason I had for seizing upon her will at all justify me; and had I thought that they would have made the Least Resistance I would not have come near them; but as they did, I was not to stand still and suffer either myself or those that were with me to be knocked on the head.
In the morning, as I intended to put our 3 Prisoners ashore, and stay here the day to see what effect it might have upon the other Natives, I sent an Officer ashore with the Marines and a party of men to cut wood, and soon after followed myself, accompanied by Mr. Banks, Dr. Solander, and Tupia, taking the 3 Natives with us, whom we landed on the West side of the River before mentioned. They were very unwilling to leave us, pretending that they should fall into the hands of their Enemies, who would kill and Eat them. However, they at last of their own accord left us and hid themselves in some bushes. Soon after this we discover'd several bodys of the Natives marching towards us, upon which we retir'd across the River, and joind the wooders; and with us came the 3 Natives we had just parted with, for we could not prevail upon them to go to their own people. We had no sooner got over the River than the others assembled on the other side to the Number of 150 or 200, all Arm'd. Tupia now began to Parly with them, and the 3 we had with us shew'd everything we had given them, part of which they laid and left upon the Body of the Man that was Kill'd the day before. These things seem'd so far to Convince them of our friendly intentions that one man came over to us, while all the others sat down upon the Sand. We everyone made this man a present, and the 3 Natives that were with us likewise presented him with such things as they had got from us, with which, after a short Stay, he retir'd across the River. I now thought proper to take everybody on board, to prevent any more Quarrels, and with us came the 3 Natives, whom we could not prevail upon to stay behind; and this appear'd the more strange as the man that came over to us was Uncle to one of them. After we had return'd on board we saw them Carry off the Dead Man; but the one that was Kill'd the first evening we Landed remain'd in the very spot they had left him.
Joseph Banks Journal
In the middle of last night one of our boys seemd to shew more reflection than he had before done sighing often and loud; Tupia who was always upon the watch to comfort them got up and soon made them easy. They then sung a song of their own, it was not without some taste, like a Psalm tune and containd many notes and semitones; they sung it in parts which gives us no indifferent Idea of their taste as well as skill in musick. The oldest of them is about 18, the middlemos[t] 15, the youngest 10; the midlemost especialy has a most open countenance and agreable manner; their names are Taáhourange, Koikerange, and Maragooete, the two first brothers. In the morning they were all very chearfull and eat an enormous quantity, after that they were dressd and ornamented with bracelets, ancklets and necklaces after their own fashion. The boats were then hoisted out and we all got into them: the boys express'd much joy at this till they saw that we were going to land at our old Landing place near the river, they beggd very much that they might not be set ashore at that place where they said were Enemies of theirs who would kill and eat them. The Captn resolvd to go ashore at that place and if the boys did not chuse to go from us, in the evening to send a boat with them to the part of the bay to which they pointed and calld their home. Accordingly we went ashore and crossd the river. The boys at first would not leave us. No method was usd to persuade them; it was even resolvd to return and carry them home when on a sudden they seemd to resolve to go and with tears in their eyes took leave.
We then went along a swamp intending to shoot some ducks of which there was great plenty; the countrey was quite flat; the Sergeant and 4 marines attended us walking upon a bank abreast of us which overlookd the countrey. We proceeded about a mile when they Calld out that a large body of Indians was marching towards us, we drew together and resolvd to retreat; before we had put this in execution the 3 boys rose out of a bush in which they were hid and put themselves again under our protection. We went upon the beach as the clearest place and walkd briskly towards the boats. The Indians were in two parties, one marchd along the bank before spoke of, the other came round by the morass where we could not see them; on seing us draw together they ceasd to run as they had done and walkd but gently on, a circumstance most fortunate for us, for when we came to our boats the pinnace was a mile at least from her station, (sent their by the officer ashore to pick up a bird he had shot); the small boat only remaind, which was carried over the river, and without the midshipman who was left to attend her: the consequence of this was that we were obligd to make 3 trips before we were all over to the rest of the party. As soon as we were well drawn up on the other side the Indians came down, not in a body as we expected, but 2 and 3 at a time, all armd and soon increasd to a considerable number; we now despaird of making peace with men who were not to be frightned with our small arms. As the ship lay so far from the shore that [she] could not throw a shot there, we resolvd to reembark as our stay would most likley be the cause of killing still more people: we were begining to go towards the boats when on a sudden one of the boys calld out that the people there were their freinds and desird us to stay and talk with them, we did and much conversation past but neither would the boys swim over to them nor they to the boys.
The bodys both of the man who was killd yesterday, and he who was killd the day before, were left upon the beach. The first lay very near us, to it the boys went and coverd it with part of the cloths we had given them; soon after a single man unarmd swam over to us (the uncle of Maracouete, the younger boy), he brought in his hand a green bough, probably emblem of peace; we made him many presents after having receivd his bough which he presented to Tupia our interpr[e]ter. We askd him to go onboard of the ship but he refusd so we left him, but all the 3 boys chose rather to return with us than stay with him. As soon as we had retird and left him to himself he went and gatherd a green bough; with this in his hand he aproachd the body with great ceremony, walking sideways, he then threw the bough towards it and returnd to his companions who immediately sat down round him and remaind above an hour, hearing probably what he said without taking the least notice of us, who soon returnd to the ship. From thence we could see with our glasses 3 men cross the river in a kind of Catamaran and take away the body which was carried off upon a pole by 4 men. After dinner the Captn desird Tupia to ask the boys if they had now any objection to going ashore at the same place, as taking away the body was probably a ratification of our peace. They said they had not and went most nimbly into the boat in which two midshipmen were sent; they went ashore willingly but soon returnd to the rocks, wading into the water and begging hard to be taken in again; the orders were positive to leave them so they were left. We observd from the ship a man in a catamaran go over the river and fetch them to a place where 40 or 50 were assembled: they sat till near sunset without stirring. They rose then and the 3 boys appeard who had till now been conceald by being surrounded with people, they left the party came down upon the beach and 3 times wavd their hands towards the ship, then nimbly ran and joind the party who walkd leisurely away towards the place where the boys live. We therefore hope that no harm will happen to them especialy as they had still the cloaths which we gave them on. After sunset loud voices were heard as usual in the bottom of the bay.
Sydney Parkinson’s Journal
Early on the morning of the 10th, the, long-boat, pinnace, and yaul, went on shore again; landed near the river where they had been the night before, and attempted to find a watering place. Several of the natives came toward them, and, with much entreating, we prevailed on some of them to cross the river, to whom we gave several things, which they carried back to their companions on the other side of the river, who seemed to be highly pleased with them, and testified their joy by a war-dance. Appearing to be so pacifically disposed, our company went over to them, and were received in a friendly manner. Some of the natives were armed with lances, and others with a kind of stone truncheon; through the handle of it was a string, which they twisted round the hand that held it when they attempted to strike at any person. We would have purchased some of their weagons, but could not prevail on them to part with them on any terms. One of them, however, watched an opportunity, and snatched a hanger from us; our people resented the affront by firing upon them, and killed three of them on the spot; but the rest, to our surprise, did not appear to be intimidated at the fight of their expiring countrymen, who lay weltering in their blood; nor did they seem to breathe any revenge upon the occasion; attempting only to wrest the hanger out of the man's hand that had been shot, and to take the weapons that belonged to their other two deceased comrades; which having effected, they quietly departed.
After having taken possession of the country, in form, for the king, our company embarked, and went round the bay in search of water again, and to apprehend, if possible, some of the natives, to gain farther information of them respecting the island. They had not gone far before they saw a canoe; gave chace to it, and, when they came up with it, the crew threw stones at them, and were very daring and insolent. Our people had recourse to their arms: the Captain, Dr. Solander, and Mr. Banks, fired at them, and killed and wounded several of them. The natives fought very desperately with their paddles, but were soon overpowered: their canoe was taken, three of them made prisoners, and brought on board the ship, and the rest were suffered to escape. They were, in person, much like the natives of Otaheite, and had their lips marked with a blue colour, but no other part of their bodies, in which they differed from the before-mentioned people. They talked very loud, but were rude in their address, and more unpolished than the Otaheiteans. We were much surprised to find they spoke the Otaheitean language, though in a different dialect, speaking very guttural, having a kind of bec, which some of the people of Yoolee-Etea have in their speech. Toobaiah understood them very well, notwithstanding they make frequent use of the G and K, which the people of Otaheite do not. Their canoe was thirty feet long, made of planks sewed together, and had a lug-sail made, of matting.
Posted by Arborfield at 08:56