15th October 1769
P.M. stood over for the Southermost Land or South point of the Bay, having a light breeze at North-East, our soundings from 12 to 8 fathoms. Not reaching this point before dark, we stood Off and on all night, having Variable light Airs next to a Calm; depth of water from 8 to 7 fathoms; Variation 14 degrees 10 minutes East. At 8 a.m., being abreast of the South-West point of the Bay, some fishing Boats came off to us and sold us some stinking fish; however it was such as they had, and we were glad to enter into Traffick with them upon any Terms. These People behaved at first very well, until a large Arm'd boat, wherein were 22 Men, came alongside. We soon saw that this Boat had nothing for Traffick, yet as they came boldly alongside we gave them 2 or 3 pieces of Cloth, Articles they seem'd the most fond off. One Man in this Boat had on him a black skin, something like a Bear Skin, which I was desirous of having that I might be a better judge what sort of an Animal the first Owner was. I offer'd him for it a piece of Red Cloth, which he seem'd to jump at by immediately putting off the Skin and holding it up to us, but would not part with it until he had the Cloth in his possession and after that not at all, but put off the Boat and went away, and with them all the rest. But in a very short time they return'd again, and one of the fishing Boats came alongside and offer'd us some more fish. The Indian Boy Tiata, Tupia's Servant, being over the side, they seiz'd hold of him, pull'd him into the Boat and endeavoured to carry him off; this obliged us to fire upon them, which gave the Boy an opportunity to jump overboard. We brought the Ship too, lower'd a Boat into the Water, and took him up unhurt. Two or 3 paid for this daring attempt with the loss of their lives, and many more would have suffer'd had it not been for fear of killing the Boy.
This affair occasioned my giving this point of land the name of Cape Kidnapper. It is remarkable on account of 2 White rocks in form of Haystacks standing very near it. On each side of the Cape are Tolerable high white steep Cliffs, Latitude 39 degrees 43 minutes South; Longitude 182 degrees 24 minutes West; it lies South-West by West, distant 13 Leagues from the Island of Portland. Between them is a large Bay wherein we have been for these 3 days past; this Bay I have named Hawkes Bay in Honour of Sir Edward, first Lord of the Admiralty; we found in it from 24 to 8 and 7 fathoms, everywhere good Anchoring. From Cape Kidnapper the Island Trends South-South-West, and in this direction we run along shore, keeping about a League off, having a steady breeze and Clear weather. At Noon the above Cape bore from us North 9 degrees East, distant 2 Leagues, and the Southermost land in sight South 25 degrees West Latitude in Per Observation 39 degrees 50 minutes South.
Joseph Banks Journal
Snow was still to be seen upon the mountains inland. In the morn we were abreast of the Southermost Cape of a large bay, the northermost of which is Portland Isle; the bay itself was calld Hawks bay. From this point several canoes came of with netts and other fishing implements in them; they came along side with a little invitation and offerd to trade, we gave them Otahite cloth for their fish which they were excessively fond of, often snatching it from one another. With us they dealt tolerably fairly tho they sometimes cheated us by bargaining for one thing and sending up another when they had got their prise; after they had sold all their fish they began to put the stones with which they sink their netts into baskets and sell them but this was soon stoppd as we were not in want of such commodities. About this time an armd boat came alongside and offerd to trade for their Jackets. One of them had on one made of furr, this the Captn wanted to buy and bargaind for it offering a peice of Red baize; the bargain was struck and the baize sent down but no sooner had the man got hold of it than he began with amazing coolness to pack up both it and his furr jacket in a basket, intirely deaf to the Captns Demands, and the canoe immediately dropd astern. A small consultation now ensued among the boats after which they all returnd alon[g]side and the fishermen again offerd fish to sale which was accepted and trade renewd. The little Tayeto, Tupias boy, was employd with several more to stand over the side and reach up what was bought: while he was doing this one of the men in a canoe seizd him and draggd him down, 2 then held him in the fore part of the Canoe and three more in her paddled off as did all the other boats. The marines were in arms upon deck, they were orderd to fire into the Canoe which they did; at lengh one man dropd, the others on seeing this loosd the boy who immediately leapd into the water and swam towards the ship; the large boat on this returnd towards him but on some musquets and a great gun being fird at them left off the chase. Our boat was lowerd down and took up the boy frigh[t]ned enough but not at all hurt.
What number were killd in the boats we cannot tell, probably not many as the people who fird at the boat in which the boy was were obligd to fire wide of her least they should strike him, and the other boats had only a few shots fird at them; when they attempted to return some of the gentlemen who lookd through glasses said however that they saw three carried up the beach when the boats landed who were either dead or much wounded. From this daring attempt the point was calld Cape Kidnappers.
As soon as Tayeto was a little recoverd from his fright he brought a fish in to Tupia and told him that he intended it as an offering to his Eatua or god in gratitude for his escape. Tupia approvd it and orderd him to throw it into the sea which he did. In the evening pleasant breeze. The land to the southward of Cape Kidnappers made in bare white cliffs barren enough to appearance.
Sydney Parkinson’s Journal
In the morning, we bent our course round a small peninsula, which was joined to the main land by a low isthmus, on which were many groves of, tall strait trees, that looked as if they had been planted by art; and, withinside of it, the water was quite smooth. We saw some very high ridges of hills streaked with snow; and, when we had doubled the point of this peninsula, the low isthmus appeared again, stretching a long way by the sea-side. The country looked very pleasant, having fine sloping hills, which stretched out into beautiful green lawns, though not covered with wood, as other parts of the coast are. In the morning, while we were on the other side of the peninsula, nine canoes came to us, in which were one hundred and sixty of the natives: they behaved in a very irresolute manner, sometimes seeming as if they would attack us; then taking fright, and retreating a little; one half paddling one way, and the other half paddling another, shaking their lances and bone bludgeons at us, talking very loud and blustering, lolling out their tongues, and making other signs of distance.
We did all we could to make them peaceable, but to no purpose, for they seemed, at length, resolved to do us some mischief; coming along-side of the ship again, and threatening us, we fired one of our guns, loaded with grape sh'ot, over their heads: they looked upon us for some time with astonishment, and then hastened away as fast as they could. By this time two other canoes came toward us, but stopped a little, and held a conference with those that were returning, and then made up to us, leaving the rest at some distance, who seemed to wait their destiny. We made signs to them that we meant them no harm, if they would behave peaceably, which they so well understood, that they took all their weapons and put them into a canoe, and sent off while they came close to the ship. We threw them several kinds of things, but they were so timorous that they durst not venture on board; nor would they send any thing to us. During this interview another canoe came up, threw a lance at the stern of the ship, and made off again. The lance sell into the water and sunk immediately. There were some good-looking people in these canoes, others were disfigured, and had a very savage countenance. One old man, in particular, who seemed to be a chief, was painted red, and had a red garment, but the garments of some others were striped. The principals amongst them had their hair tied up on the crown of their heads; and some feathers, with a little bundle of perfume, hung about their necks. Most of them were tataowed in the face, and many of them quite naked, who seemed to be servants to the rest.
Several of them had pieces of a green stone* hung about their necks, which seemed to be pellucid, like an emerald. Their spears were not unlike our sheriffs halberds, having red and yellow tassels tied to them. In one of their canoes we saw a hatchet, made of the green stone, in shape like those of Otaheite. Their canoes had from eighteen to twenty-two men in them, and were adorned with fine heads made out of a thick board, cut through like filligree-work, in spirals of very curious workmanship. At the end of this was a head, with two large eyes of mother-of-pearl, and a large heart-shaped tongue. This figure went round the bottom of the board, and had feet and hands carved upon it very neatly, and painted red: they had also high-peaked sterns, wrought in filligree, and adorned with feathers, from the top of which depended two long streamers, made of feathers, which almost reached the water. Some of these canoes were between fifty-and sixty feet long, and rowed with eighteen paddles. They gave us two Heivos, in their canoes, which were very diverting. They beat time with their paddles, and ended all at once with the word Epaah; at the same instant striking their paddles on the thwarts: all which afforded a truly comic act.
* Pieces of this kind of stone were brought home in the Endeavour; on examination it appears to be a fine fort of Nephritic stone. This remark will serve for all their ornaments hereafter mentioned, said to be made of a green stone.
The weather was remarkably fine for some time before and after we came to this island, having light breezes, and clear weather, with some calms.
Posted by Arborfield at 07:32